-
1 скандал
-
2 скандал
scandal, rowвызвать большой / дипломатический скандал — to give rise to / to cause / to create a great / diplomatic scandal
замять скандал — to hush up / to stifle a scandal
устроить скандал — to make / to kick up a row
политический скандал — political brawl / row / scandal
разжечь политический скандал — to spark off a political row / scandal
-
3 скандал
-
4 скандал
-
5 скандал
scandal; row, brawl (ссора); shame разг.* * ** * *scandal; row, brawl (ссора); shame разг.* * *affraybrawlingembroilmentfracaskick-upracketragscandalsceneshindy -
6 скандал за скандалом
Русско-английский политический словарь > скандал за скандалом
-
7 скандал
scandal, row, ruckus, scene разг. -
8 скандал
fracas, brawl, donnybrook -
9 скандал
-
10 скандал
1. affry2. yammer3. scandal; row; shameСинонимический ряд:дебош (сущ.) буза; бузу; дебош -
11 скандал
сущ.вызывать скандал — to bring about (cause, give rise to, trigger) a scandal
поднимать скандал — ( шум) to make (start) a row
-
12 скандал
-
13 скандал
-
14 скандал
1) General subject: affray, blow-up, brawl, brouhaha, bustup, corroboree, dust-up, embroilment, fallout (в нек. контекстах), fracas, kick up, muss, pandemonium, prang, rag, row, scandal, scene, schemozzle, shame, stink, sturt, wigs on the green, yammer, uproar (когда скандал связан с возмущением), shouting match, screaming match3) Slang: aggression4) Dialect: brangle5) American: song6) Rare: bobbery7) British English: aggro8) Australian slang: shindig9) Jargon: blow-up blowup, dirt, punch-up, ragtime, rookery, rough house, rumble, shemozzle, shlemozzle, dirty laundry, dirty linen, roughhouse, round-house10) American English: donnybrook11) Makarov: a piece of work, piece of work, trouble12) Taboo: hell broke loose, hell broken loose, shit hit the fan, shit hits the fan -
15 скандал
-
16 скандал
м.1) (происшествие, позорное для его участников) scandalкако́й сканда́л! — what a scandal!
2) (ссора, сцена) row, brawl -
17 скандал в банковской сфере
Business: banking scandalУниверсальный русско-английский словарь > скандал в банковской сфере
-
18 скандал достигает кульминации
Mass media: scandal reaches a peakУниверсальный русско-английский словарь > скандал достигает кульминации
-
19 скандал замяли
General subject: the scandal was blanketed -
20 скандал касается родственников
Mass media: scandal involves relativesУниверсальный русско-английский словарь > скандал касается родственников
См. также в других словарях:
Скандал (телесериал) — Скандал Scandal … Википедия
Скандал (фильм, 1989) — Скандал Scandal … Википедия
Скандал в Богемии — A Scandal in Bohemia … Википедия
Скандал вокруг ЛИБОР — Скандал вокруг ЛИБОР представляет собой реакцию на раскрытие в ходе следствия серии мошеннических действий связанных с лондонской межбанковской ставкой предложения (LIBOR, ЛИБОР). ЛИБОР представляет собой среднюю процентную ставку, которую… … Википедия
Скандал в фигурном катании на зимних Олимпийских играх 2002 — Скандал в фигурном катании на Олимпийских играх 2002 споры, пересмотр судейских оценок и повторное награждение в парном фигурном катании, приведшее к значительным изменениям в этом виде спорта. Содержание 1 Соревнование и результаты 2… … Википедия
scandal — Скандал … Вестминстерский словарь теологических терминов
Scandal — Это статья о песне группы «Queen». О японской поп рок группе см. Scandal. «Scandal» Сингл Queen из альбома The Miracle Выпущен 9 октября, 1989 … Википедия
Скандал в Белгравии — Шерлок Скандал в Белгравии / A Scandal in Belgravia Основная информация Номер серии Сезон 2, серия 1 Авторы сценария Стивен Моффат … Википедия
скандал — Заимствование из французского, где scandal через посредство латыни восходит к греческому skandalon – оскорбление … Этимологический словарь русского языка Крылова
Скандал — ♦ (ENG scandal) (греч. skandalon, лат. scandalum западня, камень преткновения) то, что является причиной ошибки или оскорбления. Именно так апостол Павел описывает распятие Иисуса Христа (1 Кор. 1:23) … Вестминстерский словарь теологических терминов
Хавала (политический скандал) — «Скандал хавалы» (англ. Hawala scandal, также известен как «Афера хавалы» англ. Hawala scam) индийский политический скандал 1990 х годов, в результате которого ряд видных индийских политиков предстал перед судом по обвинению в… … Википедия
